Тематическая рубрика: Город
Ситуация: студент из Китая вышел из кинотеатра «Центральный» (проспект Независимости 13) и ищет метро, чтобы добраться до станции Каменная горка.
Студент: Добрый день. Извините, Вы не подскажете, как мне добраться до станции метро «Каменная горка»? Я приехал из Китая и совсем не знаю город.
Прохожий: Да, конечно. Идите прямо по проспекту Независимости, никуда не сворачивая. Вы пройдёте ГУМ, спуститесь в подземный переход, снова подниметесь. Там пройдёте около Макдональдса и магазина «Центральный». Дальше будет вход в метро. Понятно?
Студент: Да, я должен идти прямо до метро.
Прохожий: После Вы спускаетесь вниз, покупаете жетон и заходите в метро. У нас всего две ветки в метро — вам нужно на Автозаводскую. Это поворот направо. Там садитесь в поезд и едете до нужной станции.
Студент: Большое спасибо, постараюсь не заблудиться.
Наш вариант*
Ситуация: Школьник в первый же день опаздывает в свою новую в школу и ему придётся спросить как дойти до станции «Дружба» у продавца.
Школьник: Доброе утро, не подскажете как добраться до станции «Дружба»?
Продавец: Да, конечно. Ты сейчас в парке Тумо, тебе надо идти прямо на улице Алабян, потом повернись на лево и по улице Киевян через мост прямо идти до Метро, это находится в подземельку, спустись в подземный переход. Там пройдёшь около магазинов. Дальше будет вход в метро. Понятно?
Школьник: Да, спасибо.
Продавец: Знаешь как пользоваться метро?
Школьник: Я знаю, спасибо, вы мне очень помогли.
Մարիամ Շախվերդյան 