Р. Брэдбери «Ржавчина».
А.П. Чехов «Крыжовник»
ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА
Русский язык 5 элементов»
ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
Сергей сказал другу: «Я позвоню тебе вечером».
Сергей сказал другу, что он позвонит ему вечером.
Упражнение 1. Замените прямую речь косвенной.
А) 1. Я сказал Павлу: «У меня есть два билета в театр».
Я сказал Павлу, что у меня есть два билета в театр.
2. Он сказал мне: «Я уже видел этот спектакль».
Он сказал мне, что он уже видел этот спектакль.
3. Анна написала своим родителям: «Я скоро приеду домой».
Анна написала своим родителям, что скоро приедет домой.
4. Родители ответили ей: «Мы давно ждѐм тебя». Родители ответили ей, что они давно ждут ее.
5. Мой брат позвонил мне и сказал: «Вечером я буду у тебя».
Мой брат позванил мне и сказал, что вечером он будет у меня.
6. Миша написал отцу: «Я сдал все экзамены».
Миша написал отцу, что он сдал все экзамены.
7. Я сказал сестре: «Ты должна посмотреть этот фильм».
Я сказал сестре, что она должна посмотреть этот фильм.
8. Она ответила мне: «Я уже смотрела его».
Она ответила мне, что уже смотрела его.
Б) 1. Андрей сказал нам: «Завтра у нас в клубе будет концерт».
Андрей сказал нам, что завтра у них в клубе будеть концерт.
2. Друзья сказали ему: «Мы хотим пойти на этот концерт».
Друзья сказали ему, что они хотят пойти на этот концерт.
3. Он ответил нам: «В кассе уже нет билетов».
Он ответил нам, что в кассе уже нет билетов.
4. Мы сказали ему: «Ты должен помочь нам купить билеты».
Мы сказали ему, что он должен помочь нам купить билеты.
5․ Мой товарищ сказал мне: «Я не видел этот фильм».
Мой товарищ сказал мне, что он не видел этот фильм.
6. Я сказал ему: «У меня есть лишний билет».
Я сказал ему, что у меня есть личный билет.
7. Он сказал мне: «Мне нужно два билета».
Он сказал мне, что ему нужен два билета.
8. Преподаватель сказал студентам: «Завтра вы начнѐте читать новый рассказ».
Преподаватель сказал студентам, что завтра они начнут читать новый рассказ.
9. Студенты ответили: «У нас в книге нет этого рассказа».
Студенты ответили, что у них в книге нет этого рассказа.
10. Преподаватель сказал им: «Вы можете взять этот рассказ в библиотеке».
Преподаватель сказал им, что они могут взять этот рассказ в библиотеке.
Олег спросил меня: «Куда ты поедешь летом?»
Олег спросил меня, куда я поеду летом.
Упражнение 2. Замените прямую речь косвенной.
1․ Анна спросила меня: «Где находится книжный магазин?»․
Анна спросила меня, где находится книжный магазин.
2. Я спросил продавца: «Сколько стоит эта книга?».
Я спросил продавца, сколько стоит эта книга.
3. Я спросил девушку: «Где вы живѐте?».
Я спросил девушке, где она живет.
4․ Мария спросила нас: «Куда вы идѐте?».
Мария спросила нас, куда мы идем.
5. Михаил спросил меня: «Кому ты обещал дать книгу?».
Михаил спросил меня, кому я обещал дать книгу.
6. Мой друг спросил меня: «Почему ты не идѐшь с нами?».
Мой друг спросил меня, почему я не иду с ними.
7․ Мать спросила сына: «Когда ты вернѐшься домой?».
Мать спросила сына, когда он вернётся домой.
8. Мы спросили нового студента: «Откуда ты приехал?».
Мы спросили нового студента, откуда он приехал.
9․ Мальчик спросил меня: «Как вас зовут?»․
Мальчик спросил меня, как меня зовут.
Я спросил друга: «Ты видел новый фильм?»
Я спросил друга, видел ли он новый фильм.
Упражнение 3. Замените прямую речь косвенной.
1․ Нина спросила меня: «Ты читал сегодняшнюю газету?»․
Нина спросила меня, читал ли я сегодняшнюю газету.
2. Я спросил его: «Ты был сегодня на стадионе?».
Я спросил его, был ли он сегодня на стадионе.
3. Мы спросили их: «Вы были на выставке?»․
Мы спросили их, были ли они на выставке.
4․ Анна спросила меня: «Ты получаешь письма из дома?»
Анна спросила меня, получаю ли я письма из дома.
5. Я спросил его: «Твоя сестра пойдѐт с нами в театр?».
Я спросил его, пойдёт ли его сестра с нами в театр.
6. Мы спросили преподавателя: «Завтра будет лекция по истории?».
Мы спросили преподавателя будет ли завтра лекция по истории.
7. Он спросил нас: «Вы понимаете то, что я говорю?».
Он спросил нас, понимаем ли мы то что он говорит.
8․ Я спросил брата: «Ты будешь читать эту книгу?».
Я спросил брата, будет ли он читать эту книгу.
Я спросил товарища: «Ты часто ходишь в кино?»
Я спросил товарища, часто ли он ходит в кино.
Упражнение 4. Замените прямую речь косвенной.
1․ Наш знакомый спросил нас: «Вы давно приехали сюда?».
Наш знакомый спросил нас, давно ли мы приехали сюда.
2. Врач спросил меня: «Вы хорошо себя чувствуете?».
Врач спросил меня, хорошо ли я себя чувствую.
3. Студенты спросили преподавателя: «Мы правильно решили задачи?».
Студенты спросили преподавателя, правильно ли они решили задачи.
4. Анна спросила свою подругу: «Интересно было на вечере?».
Анна спросила свою подругу, было ли интересно на вечере.
5. Я спросил своего друга: «Ты долго ждал меня?».
Я спросил своего друга, долго ли он ждал меня.
6. Я спросил Карлоса: «Ты давно изучаешь русский язык?».
Я спросил Карлоса, давно ли он изучает русский язык.
Я сказал другу: «Посмотри этот фильм».
Я сказал другу, чтобы он посмотрел этот фильм.
Упражнение 5. Замените прямую речь косвенной.
1. Преподаватель сказал нам: «Откройте тетради и пишите».
Преподаватель сказал нам, чтобы мы открыли тетради и писали.
2. Мы попросили преподавателя: «Повторите, пожалуйста, последнее предложение».
Мы попросили преподавателя, чтобы он повторил последнее предложение.
3. Он сказал брату: «Прочитай этот рассказ».
Он сказал брату, чтобы тот прочитал этот рассказ.
4. Родители написали дочери: «Пиши нам чаще».
Родители написали дочери, чтобы она писала им чаще.
5. Виктор написал родителям: «Пришлите мне книги на французском языке».
Виктор написал родителям, чтобы они прислали ему книги на французском языке.
6. Друзья просили Антона: «Расскажи нам, как ты учился в Москве».
Друзья просили Антона, чтобы он рассказал как учился в Москве.
7. Я попросил друга: «Купи мне, пожалуйста, книгу».
Я попросила другу, чтобы он купил мне книгу.
Упражнение 6. Замените прямую речь косвенной.
1. Преподаватель сказал студентам: «Выучите стихотворение наизусть».
Преподаватель сказал студентам, чтобы они выучили стихотворение наизусть.
2. Брат сказал мне: «Прочитай эту книгу».
Брат сказал мне, чтобы я прочла эту книгу.
3. Мать сказала сыну: «Не кури в комнате».
Мать сказала сыну, чтобы он не курил в комнате.
4. Я сказал ему: «Принеси мне мою книгу».
Я сказал ему, чтобы он принес мне мою книгу.
5. Он сказал мне: «Верни мне газету, которую ты взял».
Он сказал мне, чтобы я вернул газету, которую я взял.
6. Девочка сказала отцу: «Помоги мне решить задачи».
Девочка сказала отцу, чтобы он помог ей решить задачи
7. Я сказал сестре: «Отнеси книги в библиотеку».
Я сказал сестре, чтобы она отнесла книги в библиотеку.
8. Анна сказала Андрею: «Купи билеты в кино».
Анна сказала Андрею, чтобы он купил билеты в кино.
Упражнение 7. Вместо точек поставьте союзы что или чтобы.
l. Преподаватель сказал нам, чтобы мы прочитали эту книгу. Он сказал, что эта книга очень интересная.
2. Врач сказал больному,что у него неопасная болезнь. Он сказал, чтобы больной принимал лекарство.
3. Отец написал мне, чтобы летом я приехал домой. Он написал, что они с мамой очень хотят видеть меня. Я написал родителям, что летом я обязательно приеду к ним.
4. Я сказал товарищу, что я куплю билет в кино. Товарищ сказал мне, чтобы я купил ему два билета.
5. Преподаватель сказал, что сегодня мы будем писать сочинение. Он сказал, чтобы мы писали внимательно.
6. Мой друг сказал мне, чтобы я посмотрел балет «Лебединое озеро». Он сказал, что он смотрел этот балет в Большом театре.
Մարիամ Շախվերդյան 